Mostrando entradas con la etiqueta Versiones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Versiones. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de septiembre de 2012

Alanis Morissette vs. Green Day

El pasado lunes pedí a través de la Fnac el nuevo disco de Alanis Morissette, "Havoc and Bright Lights", del que solo he escuchado de momento su single de lanzamiento "Guardian".

Casualmente, un día después Alanis aparecía en el programa The Jimmy Kimmel Live, del canal de televisión norteamericano abc, interpretando en directo su particular versión del tema de Green Day "Basket Case". La versión de la cantante canadiense ha generado opiniones de todo tipo con respecto a su forma de interpretar la canción. A mí, como casi todo lo que hace esta mujer, me ha encantado, aunque reconozco que puede que mi opinión no sea demasiado objetiva. ¿Qué os parece a vosotros?

Aquí os dejo el vídeo, con la versión original a continuación, para que comparéis y juzguéis por vosotros mismos.



viernes, 28 de enero de 2011

La primera de 2011

Después de varios intentos de entrada en este frío mes de enero, tanto en lo que a clima como a ideas se refiere, por fin esta tarde he encontrado la inspiración con este precioso tema de Oasis.

Y es que la publicidad en televisión, a veces, da para mucho. En este caso, se trata del nuevo spot de Coca-Cola, que con este temazo de fondo, intenta mostrar el lado positivo de la vida en los complicados tiempos que corren. Independientemente de la filosofía de empresa de esta multinacional, a mí me parece un anuncio precioso, tanto por su mensaje como por las bellísimas voces de los niños que interpretan esta canción tan maravillosamente bien.

La sintonía que oímos de fondo es "Whatever", tema de la banda británica Oasis que vio la luz en el año 94 para convertirse en el primer single del grupo en entrar en los top 5 (alcanzó el número 3) de las listas de ventas en su país. Para su grabación contaron con la colaboración de la sección de cuerda de la Orquesta Filarmónica de Londres.

Como curiosidad, decir que este tema no se incluyó dentro de ninguno de los discos de estudio del grupo, sino que sirvió como puente de unión entre sus dos primeros álbumes, Definitely Maybe (1994) y (What's the story) Morning Glory? (1995). Más adelante sería incluido en el recopilatorio Time flies... 1994-2009. El tema proclama la libertad que tenemos para elegir nuestra propia forma de vida, al más puro estilo Brit Pop.

Os dejo los dos vídeos, el del spot y el original de Oasis, para que les deis una pequeña alegría a vuestros oídos.

¡Feliz viernes a tod@s!






Oasis - Whatever

SomeGuy | Myspace Video

jueves, 23 de diciembre de 2010

Christmas again...

Es increíble cómo va cambiando nuestra forma de celebrar la Navidad con el paso del tiempo... Me gustaría conocer al "Fantasma de las Navidades Pasadas" para que me transportase de nuevo a mis celebraciones de la infancia... Poco presupuesto, pero muchísimo calor familiar... Sin necesidad de que nos engullese el monstruo del consumismo...

A pesar de todo...

¡FELIZ NAVIDAD!

P.D.: Aquí os dejo con la versión del "We wish you a Merry Christmas" de Weezer... Guitarrera, como a mí me gusta...

lunes, 7 de junio de 2010

¿Quién dijo miedo?

A lo largo de mi vida he podido oír todo tipo de versiones de todo tipo de canciones, pero creo que esto se lleva la palma.

Aunque no es normal encontrar este tipo de música en el corner, me ha parecido interesante lo que se puede llegar a hacer con solo las voces, en este caso masculinas, de varias personas juntas al mismo tiempo. Lo mejor de todo, la coreografía: es para partirse de la risa, pero es que en el fondo lo hacen hasta bien.

¿Que de qué os estoy hablando? Pues de Lady Gaga, de su tema "Bad Romance" y de esta versión tan particular que me he encontrado en internet. Os pido que veáis primero a Lady Gaga, la original, aunque os de fatiguilla, por lo menos hasta la mitad, y que luego veáis la versión "a capella". Os aseguro que esta última no tiene desperdicio alguno.

Buen día a tod@s.




jueves, 5 de marzo de 2009

Radiohead - Creep

Después de varios días sin dejaros nada, hoy vuelvo con este tema de Radiohead, "Creep", que a mí personalmente me encanta. Pensé en contaros de qué habla la canción en sí, pero al final me he decantado por la traducción directa.

Este tema fue el primer single lanzado al mercado por la banda británica, incluido dentro de su álbum debut "Pablo Honey" (1993). Sorprendentemente, esta canción pasó totalmente desapercibida entre el público en su primer lanzamiento (finales de 1992), pero gracias a una emisora de radio estadounidense que decidió incluirla en la lista de reproducción de su estación, comenzó a ser muy conocida. Fue entonces cuando el sencillo fue relanzado primero en Estados Unidos y, a finales de 1993, en el Reino Unido. Esta nueva versión fue retocada, sustituyendo el lenguaje "ofensivo" de la primera por expresiones "políticamente más correctas".

When you were here before, Cuando estuviste antes aquí,
Couldn't look you in the eye No te pude mirar a los ojos.
You're just like an angel, Eres como un ágel,
Your skin makes me cry tu piel me hace llorar.

You float like a feather Flotas como una pluma
In a beautiful world en un mundo hermoso
I wish I was special Desearía ser especial
You're so very special Tú eres tan epecial...

But I'm a creep, Pero soy un canalla,
I'm a weirdo Soy un bicho raro.
What the hell am I doin' here? ¿Qué demonios hago aquí?
I don't belong here No pertenezco a este lugar.

I don't care if it hurts, No me importa si duele
I wanna have control Quiero tener el control
I want a perfect body Quiero un cuerpo perfecto
I want a perfect soul Quiero un alma perfecta.

I want you to notice Quiero que te fijes
when I'm not around en que cuando no estoy cerca
You're so very special eres tan especial...
I wish I was special Desearía ser especial

But I'm a creep Pero soy un canalla
I'm a weirdo Soy un bicho raro
What the hell am I doin' here? ¿Qué demonios hago aquí?
I don't belong here, ohhhh, ohhhh No pertenezco a este lugar.

She's running out the door Ella sale corriedo por la puerta
She's running out Ella se va
She run run run run... Ella corre, corre, corre, corre...
run... run... corre... corre...

Whatever makes you happy Cualquier cosa que te haga feliz
Whatever you want Cualquier cosa que quieras
You're so very special Eres tan especial
I wish I was special Me gustaría ser especial

But I'm a creep, Pero soy un canalla,
I'm a weirdo Soy un bicho raro.
What the hell am I doin' here? ¿Qué demonios hago aquí?
I don't belong here No pertenezco a este lugar

I don't belong here... No pertenezco a este lugar...





Curiosamente, y sin que me haya servido de precedente para crear esta entrada (puesto que ya estaba casi creada) me he encontrado un mail de mi amigo Fran en el que me mandaba una versión de este tema cantado por Amanda Palmer. Así que aprovecho para dejaros el vídeo y veáis que, a veces, las versiones también pueden ser buenas.

Gracias, Fran.