domingo, 15 de abril de 2012

The Beatles - HELP!

De todos es sabido que la inspiración de los Beatles, sobre todo de Lennon, para escribir las letras de sus canciones, eran sus propias vivencias cotidianas. Quizás sea este el motivo por el cual sean tan fáciles de entender y seguir, aunque estén en inglés.

En este "HELP!", que también dio título al quinto ábum británico (noveno americano) de The Beatles, John Lennon no tuvo ningún reparo en expresar abiertamente su miedo al éxito que les estaba viniendo tan de cara y su inseguridad ante la posibilidad de no ser capaz de afrontarlo de la manera más sensata posible. Por eso pedía ayuda a todos los que alguna vez estuvieron cerca de él, para que le dieran una pequeña inyección de realidad y evitar así que este éxito nublara su perspectiva del mundo que le rodeaba.

Para mí, esta es una de las canciones más honestas y más duras de afrontar de la banda. ¿Qué hay más difícil que dejar de lado nuestro orgullo para pedir ayuda? Estoy segura de que no hay nadie que no haya necesitado de los demás en algún momento de nuestra vida, aunque por desgracia, los seres humanos traemos de fábrica el sentimiento egocéntrico que nos impide expresar esta necesidad alto y claro.

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,

I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

And now my life has changed in oh so many ways,

My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

When I was younger, so much younger than today,

I never needed anybody's help in any way.
But now these daya are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh.