Alanis Morissette vs. Green Day

El pasado lunes pedí a través de la Fnac el nuevo disco de Alanis Morissette, "Havoc and Bright Lights", del que solo he escuchado de momento su single de lanzamiento "Guardian".

Casualmente, un día después Alanis aparecía en el programa The Jimmy Kimmel Live, del canal de televisión norteamericano abc, interpretando en directo su particular versión del tema de Green Day "Basket Case". La versión de la cantante canadiense ha generado opiniones de todo tipo con respecto a su forma de interpretar la canción. A mí, como casi todo lo que hace esta mujer, me ha encantado, aunque reconozco que puede que mi opinión no sea demasiado objetiva. ¿Qué os parece a vosotros?

Aquí os dejo el vídeo, con la versión original a continuación, para que comparéis y juzguéis por vosotros mismos.

Alanis Morissette - Guardian

Hay muchas maneras de celebrar un cumpleaños, pero cuando haces cosas rodeada de buena gente que aporta solo cosas positivas a tu vida, cualquier celebración, por mínima que sea, hace que te sientas la persona más afortunada del mundo.

Ayer pasé uno de los cumpleaños más especiales que recuerdo. Y cuando parecía que ya nada podía ser mejor, me encuentro en mi correo electrónico un mensaje de la web oficial de Alanis Morissette anunciando el lanzamiento del nuevo videoclip oficial del que será el adelanto de su nuevo disco... Otro pedazo de regalo, sin duda, que para nada me esperaba.

El 28 de agosto (justo un mes después de mi cumpleaños) será lanzado al mercado el nuevo trabajo discográfico de la que para mí es la cantante más completa de los últimos tiempos, bajo el título de Havoc and Bright Lights. Hasta entonces seguiré disfrutando de este Guardian para hacer más llevadera la espera.

Aunque supongo que ella habla en esta canción desde el punto de vista maternal, creo que todos tenemos el don de hacer de ángeles de la guarda de familiares o amigos. Así que este vídeo va para tod@s vosotr@s por los que cada día extiendo mis alas de ángel para ofreceros lo mejor de mí. Gracias por estar ahí.

Canciones para una calle de Toledo

Esta entrada se me ha ocurrido a raíz del último comentario escrito por mi amigo Javi en el post sobre Héroes del Silencio.

Cierto puente de diciembre, mientras paseábamos por las calles de Toledo y discutíamos sobre si había sido buena idea o no que se "acoplase" a mi viaje, surgió el típico momento "cantemos canciones a "cappella"" y, sí, creo recordar que una de esas canciones que vinieron a llenar nuestro pequeño espacio musical fue "En brazos de la fiebre", de Héroes del Silencio.

Pero no es precisamente ese tema el que viene a mi memoria cuando recuerdo aquel momento, sino uno de Alanis Morissette. Concretamente, "That particular time", incluido en su álbum "Under rug swept" (2002), del que se pueden obtener otras grandes canciones como "Hands Clean", "So Unsexy" o "Precious illusions".

La letra de esta canción os la dejo aquí y en el vídeo aparece subtitulada, así que no me paro a traducir ni a contaros mucho más sobre ella. Seguramente tod@s habremos sentido algo parecido en algún momento de nuestra vida, así que sobran las explicaciones. Espero que os guste.

my foundation was rocked my tried and true way to deal was to vanish
my departures were old I stood in the room shaking in my boots
at that particular time love had challenged me to stay
at that particular moment I knew not run away again
that particular month I was ready to investigate with you
at that particular time

we thought a break would be good for four months we sat and vacillated
we thought a small time apart would clear up the doubts that were abounding
at that particular time love encouraged me to wait
at that particular moment it helped me to be patient
that particular month we needed time to marinate in what "us" meant

I've always wanted for you what you've wanted for yourself
and yet I wanted to save us high water or hell
and I kept on ignoring the ambivalence you felt
and in the meantime I lost myself
in the meantime I lost myself
I'm sorry I lost myself��.i am

you knew you needed more time time spent alone with no distraction
you felt you needed to fly solo and high to define what you wanted
at that particular love encouraged me to leave
at that particular moment I knew staying with you meant deserting me
that particular month was harder than you'd believe but I still left
at that particular time




Y como esta canción fue parte también de la banda sonora de la película "Closer" (2004), os dejo el vídeo que se hizo para tal evento. Ya sabéis, si puedo unir mis dos grandes pasiones (música y cine) pues las uno.

Disfrutadlo.




P.D.: Javi, no sé por qué, pero siempre consigues picarme. Espero que te guste especialmente esta entrada. Va por nuestros pequeños ratitos.

Alanis Morissette - You Oughta Know

Le he estado dando vueltas a la cabeza pensando cuál podría ser el tema para la segunda entrada del blog y, aunque eran muchas las opciones que se me ocurrían, al final me he decantado por esta canción de Alanis Morissette, para mí una de las mejores artistas de los últimos tiempos. Los que me conocéis sabréis hasta qué punto me apasiona su música.

Corría el año 1995 cuando, en pleno boom del grunge estadounidense, comienza a sonar con voz femenina el tema "You Oughta Know", single que sirvió como presentación del disco debut ("Jagged Little Pill") de esta canadiense amadrinada por Madonna.

Desde mi punto de vista, este es uno de los temas más cañeros de toda la discografía de Alanis Morissette, no solo por la intensidad de su música, sino también por el despecho que refleja su letra. Este es solo un fragmento de la misma, pero si tenéis tiempo os recomiendo que le echéis un vistazo a la canción completa.

You seem very well, things look peaceful
I'm not quite as well, I thought you should know
Did you forget about me Mr. Duplicity
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face how quickly I was replaced

Are you thinking of me when you fuck her?

Se te ve muy bien, las cosas parecen tranquilas.
Yo no estoy tan bien, pensé que deberías saberlo.
¿Te olvidaste de mí, Sr. Hipócrita?
Odio molestarte en mitad de la cena.
Fue una bofetada en la cara lo rápido que fui remplazada.
¿Piensas en mí cuando te la tiras?

Aunque hay muchos otros temas que me gustan mucho más que este, he elegido "You Oughta Know" por haber sido el primero que se oyó en España. Aún así, Alanis Morissette también tiene un pasado oscuro en su carrera musical, pero de esto ya os hablaré otro día.

Así que, sin más, os dejo el vídeo de la canción. Espero que os guste.